Islands off the remote north Kimberley coast will be jointly managed by traditional owners and the Department of Biodiversity, Conservation and Attractions' (DBCA) Parks and Wildlife Service, following the release of a final management plan for the area.